Nesten halvparten av utenlandske leger som ønsker å praktisere som leger i Tyskland, klarer ikke å demonstrere tilstrekkelige tyskkunnskaper, viser en undersøkelse som nettstedet Remix siterer.
Språktesten for spesialister, som er et viktig krav for å få autorisasjon, viser seg å være en stor hindring, og i enkelte regioner nærmer strykprosenten seg 50 prosent.
Prøven, som skal sikre at utenlandskutdannede leger kan kommunisere effektivt i yrkessammenheng, krever at kandidatene oppfyller avanserte og spesifikke standarder (B2 for generell kommunikasjon og C1 for medisinsk terminologi) i Det felles europeiske referanserammeverket for språk (CEFR).
Til tross for den store mangelen på leger i Tyskland er det mange utenlandske yrkesutøvere som ikke klarer å bestå prøven, noe som forsinker deres inntreden i arbeidslivet.
I Sachsen, en av delstatene som er hardest rammet, strøk nesten halvparten av alle som tok språktesten i 2023. Blant dem var 112 av 200 syriske leger og 15 av 26 ukrainske kandidater. Lignende trender ble observert på landsbasis.
Brandenburg opplevde også en strykprosent på 50 prosent, mens Bremen, Bayern og Berlin hadde strykprosenter på henholdsvis 49 prosent, 44 prosent og 38 prosent. I Hamburg lå andelen mislykkede på mellom 40 og 45 prosent.
Thüringen skiller seg ut som et positivt unntak, med bare 26 prosent av de utenlandske legene som strøk på språktesten.
Utenlandske leger som ikke har fullført legeutdanningen sin i Tyskland, må bestå en språkprøve for å få lisens til å praktisere. Det koster mellom 390 og 600 euro per forsøk, og selv om kandidatene kan ta prøven på nytt på ubestemt tid, er det ikke garantert at de består.
Prøvens vanskelighetsgrad står i forhold til yrkets krav og ansvar, men utenlandske statsborgere fra Syria, Iran og Tyrkia, som utgjør en betydelig andel av kandidatene, opplever den som spesielt belastende.
Strykprosentene har ført til kritikk fra politikere og helsepersonell. Særlig partiet AfD har vært tydelige og hevdet at språktestresultatene peker på mer generelle problemer med utenlandske legers kvalifikasjoner og beredskap. De har etterlyst strengere krav, inkludert obligatorisk opplæring og eksamener for å sikre at de er i tråd med tyske medisinske standarder.
Les mer om AfD hos Uten Filter
«Å fremme lokale medisinstudenter er selvfølgelig en elementær og åpenbar oppgave», sier Martin Sichert, helsepolitisk talsperson for AfD. «Jo flere tyske leger med høy kompetanse som godkjennes, desto færre utenlandske leger vil det være behov for.»
Han understreket behovet for konsekvente standarder for å garantere kvalitet og sikkerhet i pasientbehandlingen, og advarte om at utenlandske leger ikke bør hastes gjennom systemet før de kan snakke tysk på et akseptabelt nivå.
Les mer om demografi hos Uten Filter.
Norsk presse, slik som i dette oppslaget fra TV2, har gjentatte ganger kommet med løgnen om at «flyktninger» fra land som Syria består av «leger og ingeniører». Men enkelt tysk behersker de ikke, selv etter en rekke år i Vesten.
